Keine exakte Übersetzung gefunden für حرف التفسير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حرف التفسير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • First, a literal interpretation renders a clear result.
    أولاً، التفسير الحرفي يفضي إلى نتيجة واضحة.
  • I think it's like Beetlejuice.
    محاولاً تعليم التطور للمعتقدين في التفسير الحرفي للكون
  • It's very hard for me to accept, not just a literal interpretation of scripture, but a fundamentalist approach to religious belief.
    من الصعب علىّ قبول ليس فقط التفسير الحرفى للكتاب ولكن المفهوم الأُصولى للمعتقدات الدينية
  • The only common denominator uniting them is, in the last analysis, the literal interpretation of the Charter.
    والأرضية المشتركة الوحيدة التي توحدهم هي في التحليل النهائي، التفسير الحرفي للميثاق.
  • A literal interpretation of the Staff Regulations and Rules therefore left no room for expanding the concept of “spouse”.
    وقال إن أي تفسير حرفي لهذين النظامين يسد الطريق أمام توسيع مفهوم الكلمة.
  • It's very hard for me to accept, not just a literal interpretation of scripture, but a fundamentalist approach to religious belief.
    من الصعب علىّ قبول ليس فقط التفسير الحرفى للكتاب ولكن المفهوم الأُصولى للمعتقدات الدينية
  • Compared to biologists, the ranks of medical doctorsinclude a much larger proportion of creationists.
    والحقيقة أن أنصار التفسير الحرفي للنصوص المقدسة بين الأطباءأكبر عدداً مقارنة بعددهم بين علماء الأحياء.
  • The point was made that, literally interpreted, the article was restrictive, and not consonant with the regime under the Vienna Convention on the Law of Treaties.
    وكانت النقطة المثارة هي أن التفسير الحرفي للمادة يجعلها مُقِّيدة، وغير متوافقة مع النظام الساري بمقتضى اتفاقيات فيينا بشأن قانون المعاهدات.
  • The Trial Chamber adhered to a literal interpretation of protected persons and held that the victims in Tadic were not in the hands of a party to the conflict of which they were not nationals.
    وقد تمسكت غرفة المحاكمة بالتفسير الحرفي للأشخاص المحميين وأكدت أن الضحايا في قضية تاديتش لم يكونوا تحت سيطرة طرف في النزاع كانوا من رعاياه.
  • The purpose of the declaration was to extend to all States the liberal interpretation, and the interpretative declaration was regarded as the most appropriate vehicle for achieving that purpose without amending the Convention.
    والغرض من الإعلان هو مد نطاق التفسير غير الحرفي إلى جميع الدول، واعتُبر الإعلان التفسيري أنسب وسيلة لبلوغ ذلك الهدف دون اللجوء الى تعديل الاتفاقية.